USC film student Jarrett Conaway’s epic 23-minute short film is an incredibly ambitious and thoroughly entertaining MFA thesis.